Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Эстонский

operational costs

Толкование Перевод

1 эксплуатационные расходы

operational costs, maintenance, working costs, business costs, cost of operation, maintenance charges

Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуатационные расходы
2 эксплуатационные расходы

1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures

2) Geology: cost of operation

3) Aviation: operating losses

4) Naval: cost of operation, costs of operation

5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges

6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures

7) Railway term: working expenditure

8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use

9) Accounting: operative expenses

10) Automobile industry: operation costs

11) Mining: cost of operation (о машине), production costs

12) Cinema: running cost

13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses

14) Mechanics: work costs

15) Ecology: working cost

16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics

17) Advertising: operational costs

18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees

19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)

20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses

21) Oil&Gas technology operating cost

22) Oilfield: operating expense

23) EBRD: maintenance expenditure

24) Sakhalin R: operational expenditure

25) Cables: overall operating expenses

26) Chemical weapons: operations costs

27) Makarov: operational discharge

28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses

29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) charges

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
3 производственные затраты

1) General subject: cost of sales, running costs

2) Economy: costs of operations, manufacturing expenditure, manufacturing expenditures, production cost, productive input

3) Accounting: expenses of production, factory costs, manufacturing costs, manufacturing expenses, process costs

4) Oil: operating expenditures, operating expenses

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Perfume: production costs

7) Management: cost operating

8) SAP.fin. operating costs

9) Karachaganak: OPEX ( operational expenditures)

Универсальный русско-английский словарь > производственные затраты
4 текущие расходы

1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses

2) Engineering: carrying charges

3) Construction: carrying costs, current costs, running cost

4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures

5) Accounting: current expenditures, recurrent costs

6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)

7) Metallurgy: recurring costs

8) Politics: recurrent expenditure

9) Information technology: flow cost, recurring expenses

10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses

11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses

12) Advertising: ongoing expenses, running expenses

13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure

14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings

15) Makarov: working cost, working costs

16) SAP.fin. current expend.

17) Cement: running charges

Универсальный русско-английский словарь > текущие расходы
5 производственные расходы

1) Construction: working costs

2) Law: business expense, production cost

3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses

4) Diplomatic term: business expenses

5) Polygraphy: production costs (на издание)

6) Oil: operating costs

7) Sociology: operating expenses

8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

9) Advertising: production costs

10) Drilling: operating charges

11) Management: costs manufacturing

12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)

Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
6 текущие издержки

1) Construction: carrying costs

2) Economy: current costs, current outlays, current-outlay cost, current-outlay costs

3) Banking: operating expenses, operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

4) Business: cost of carry

5) EBRD: carrying cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие издержки
7 операционные издержки

1) General subject: operating costs

2) Banking: running costs, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

3) Business: transaction costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные издержки
8 производственные издержки

1) General subject: operating costs, process costs

2) Economy: factory expenses, process cost

3) Oil: manufacturing costs

4) Sociology: operating cost

5) Banking: operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Makarov: working expenses

Универсальный русско-английский словарь > производственные издержки
9 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
10 операционные расходы

1) General subject: operating costs, operating expenses (общие и административные расходы, расходы на продажу)

2) Accounting: revenue costs, OPEX (сокр. от "operating expenses")

3) Insurance: operating expenses

4) Oil: operating expenditure(s) (Opex), operating expenses (opex), revenue expenditure(s) (Revex)

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Sakhalin energy glossary: operating expenses (бухг. GAAP)

7) Management: expense operating

Универсальный русско-английский словарь > операционные расходы
11 текущие затраты

1) Economy: current outlays

2) Accounting: current charge, current-outlay costs, revenue expenditure

3) Forestry: variable cost

4) Banking: operating expenses, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

5) Business: current expenditures

6) Oil&Gas technology operating cost

7) Audit: current cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие затраты
12 эксплуатационные затраты

1) General subject: operating costs (на добычу нефти)

2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs

3) Agriculture: (годовые) annual expenditure

4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use

5) Oil: operating expenses, operations expenses

6) Ecology: maintenance cost, operation conditions

7) Business: operational costs, working cost, working costs

8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses

9) Quality control: operation costs

10) Sakhalin A: operational expenditure

11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs

12) Gold mining: working costs (running costs)

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
13 затраты от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > затраты от основной деятельности
14 издержки от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки от основной деятельности
15 оперативные затраты

1) Economy: operation cost

2) Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные затраты
16 оперативные издержки

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные издержки
17 оперативные расходы

1) General subject: operating expenses

2) Military: operating costs

3) Economy: operational expenditures, operational expenses

4) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense

Универсальный русско-английский словарь > оперативные расходы
18 операционные затраты

1) Engineering: operational expenditures

2) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense, operational expenses

3) Audit: operating costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные затраты
19 расходы от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > расходы от основной деятельности
20 издержки производства

1) General subject: costs of production, cost of production

2) Economy: expenses of production, manufacturing cost, operation costs, operational costs, production costs

3) Accounting: manufacturing costs

4) Business: capacity costs, working expenses

5) Management: cost production

6) EBRD: inventoriable costs, operating expenses, production cost

7) Automation: operating costs

8) Makarov: costs ot production

Универсальный русско-английский словарь > издержки производства

Страницы

См. также в других словарях:

operational costs — /ˌɒpəreɪʃ(ə)nəl kɒsts/ plural noun the costs of running a business … Marketing dictionary in english
operational costs — /ˌɒpəreɪʃ(ə)nəl kɒsts/ plural noun the costs of running a business … Dictionary of banking and finance
operational — op‧e‧ra‧tion‧al [ˌɒpəˈreɪʆnəl◂ ǁ ˌɑː ] adjective 1. working or able to be used: • Even when the new system is fully operational it will be subject to important conditions. • The power station will become operational next year. • These vehicles… … Financial and business terms
Operational bill — Operational bills are a tendering document for estimating costs prepared by architects that describes a construction project in terms of the operations (which include labour and plant) needed to build it. This form of document contrasts with that … Wikipedia
operational gearing — operational leverage The ratio of a company s fixed costs to its total costs. The higher the level of operational gearing, the greater the risk, since fixed costs have to be covered before a profit can be recorded … Big dictionary of business and management
Operational View — Example of an Operational View (OV) on the DoD Electronic Commerce Concept of Operations.[1] Operational View (OV) is one of the basic views, defined in the enterprise architecture (EA) of the … Wikipedia
Operational risk management — See also: Risk management The term Operational Risk Management (ORM) is defined as a continual cyclic process which includes risk assessment, risk decision making, and implementation of risk controls, which results in acceptance, mitigation, or… … Wikipedia
Operational Efficiency — A market condition that exists when participants can execute transactions and receive services at a price that equates fairly to the actual costs required to provide them. An operationally efficient market allows investors to make transactions… … Investment dictionary
operational efficiency — A term used to describe the characteristic of a secondary market for a financial instrument evidenced by low transaction costs and smooth execution of trades. The spread between bid and offered prices, brokerage commissions, and taxes are the… … Financial and business terms
operational gearing — /ˌɒpəreɪʃ(ə)nəl gɪərɪŋ/ noun a situation where a company has high fixed costs which are funded by borrowings … Dictionary of banking and finance
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational costs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational costs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: